(It is much more harder than I can imagine to finish translating this. Please credit for repost.Thanks to Tsukiseki Ninomiya for helping me out.)
Hello, this is Reno. Few days ago, Reno went out to eat with his parents really after a long time.
His father is retired, and his mother always work hard of after-school care for children, and he thought of didn't thanked them properly. "How about sushi bar?" Sushi on conveyor belt will do, he said so, really polite.
Since there is a flyer of Italian course cuisine placed on the table, Reno picked up his phone and called up for reservation. Actually it is a shop which seems to be concerned by both of them... Then faster tell it! (laugh)
Monday, 3 September 2012
Shin's Update (3 Sept Blog)
Today is the final rehearsal for Shin's birthday LIVE tomorrow. This is the picture he took with Murata Akira, who will play keyboard on his LIVE tomorrow☆
Murata-san is an amazing person who played keyboard in Yaida Hitomi's back band. He feels really honored being helped by such people! Please look forward to his LIVE tomorrow!
2012-09-03 17:32:30
ひとりでできるもん＋α
今日は最終リハーサルしてきました！！！
確かな手応え！
そして明日キーボードにて僕のライヴをお手伝いして下さる村田昭さんと写メ☆
村田さんは矢井田瞳さんのバックバンドでキーボードを弾いてるとてもすごい方なのです！
そんな方にお手伝いしていただけて本当に光栄です！！
楽しみにしてて下さいね☆
source: ViViD シン Blog
Murata-san is an amazing person who played keyboard in Yaida Hitomi's back band. He feels really honored being helped by such people! Please look forward to his LIVE tomorrow!
2012-09-03 17:32:30
ひとりでできるもん＋α
今日は最終リハーサルしてきました！！！
確かな手応え！
そして明日キーボードにて僕のライヴをお手伝いして下さる村田昭さんと写メ☆
村田さんは矢井田瞳さんのバックバンドでキーボードを弾いてるとてもすごい方なのです！
そんな方にお手伝いしていただけて本当に光栄です！！
楽しみにしてて下さいね☆
source: ViViD シン Blog
Ko-ki: Double tooth (2 Sept Twitter)
Ko-ki said: Somehow it looks really double tooth! laugh
(Well, I think it's cute!)
Sep 02, 2012 at 07:19 AM JST
なんかめっちゃ八重歯ー！笑
source: ViViD Ko-ki Twitter
(Well, I think it's cute!)
Sep 02, 2012 at 07:19 AM JST
なんかめっちゃ八重歯ー！笑
source: ViViD Ko-ki Twitter
Ko-ki: Drink with G-DRAGON (1 Sept Twitter)
Ko-ki went for a drink with G_DRAGON.
てへぺろ ( ◞･౪･)◞ RT @RyotaKakuma: ViViDのG-DRAGONと飲み。笑
source: ViViD Ko-ki Twitter
てへぺろ ( ◞･౪･)◞ RT @RyotaKakuma: ViViDのG-DRAGONと飲み。笑
source: ViViD Ko-ki Twitter
IV: Login in midnight (3 Sept Ameba なう)
IV login to the game in midnight, and there is nobody as expected (laugh).
(For those who want to meet him in the game, try your luck at midnight. LOL)
[9/3 03:59]
深夜にログインしたら、さすがに誰も居なかった(笑)
source: イヴ Ameba なう
(For those who want to meet him in the game, try your luck at midnight. LOL)
[9/3 03:59]
深夜にログインしたら、さすがに誰も居なかった(笑)
source: イヴ Ameba なう
Subscribe to:
Posts (Atom)