ViViD 「カケラ」 (Kakera) Chinese Sub

For those who are looking for ViViD Kakera's Chinese sub, here it is. :)

ViViD 「カケラ」 (Kakera) Lyrics (Kanji, Romaji, Chinese)

「カケラ」 歌手：ViViD 作曲： イヴ 作詞：シン

Kanji

無数に散らばる PIECE(愛)
誰もが居場所を探す
笑って泣いて迷って
この手でまた0(ゼロ)にする

いつか見た夢の続き　手を取りあったあの日はどこ?
探していた「ヒトカケラ」
一つ一つ繋ぎ合わせ　最初に見えた大きな絵に
何を思うのだろう

数えきれない理想　手探りの道で
分からないままで叫ぶ
届かない想いは　風にさらわれて
このままどこまでも　貴方を求めて…

ViViD 「カケラ」 (Kakera) Chinese Lyrics

「カケラ」 歌手：ViViD 作曲： イヴ 作詞：シン Kanji, Romaji, Chinese Lyrics

无数散落的 PIECE（爱）
任谁也在寻找着归处
欢笑 哭泣 迷惘
这双手里还只是零而已

某日梦境的延续 抓到你的手的那天在哪里？
寻觅的是「人的碎片」
一个一个互相连系　在最初看到的庞大彩绘里
究竟在想着甚麼呢

ViViD Kakera ( カケラ)

For those haven't bought it, you can listen it here. It's a really nice song!