Shin: Scary (8 Sept Blog)

Chinese Translation By: パンダ
Direct English Translation from Chinese: Vences

(Shin is so naughty and cute! Anyway million thanks to パンダ for chinese translation)

2014-09-08 03:32:06
怖い

大家晚安深夜打擾... 健身房的電視突然好恐怖
Good evening everyone sorry for disturbing in late night... Gym's TV suddenly turns scary
皆さんこんばんは深夜に失礼…ジムのテレビが突然怖い

一直看的話會漸漸變得像人的臉...
如果回頭...
Staring at it will become a human face...
If turn around...
ずーっと見てたらだんだん人の顔になって…
振り向いたら…



不論怎麼想都很恐怖
而且從現在開始又都是一個人
No matter how you think it's scary
And from now I''ll be alone
とか考えてたらめっちゃ怖いんだけど
この時間だから一人だし。


不要看好了
Try not to look at it
見ないようにしよう

怎麼辦
But
とすると

還是看吧
I'll see it.
見ちゃうよね。

大半夜裡打擾了......
Sorry for disturbing in late night...
真夜中に失礼しました…






啊
Ah
あ






妳的後面...
Behind you...
貴方の後ろに…

換了个人照 （指头像）
Profile picture changed

プロフィール変えました

source: ViViD シン Blog