ViViD message Chinese Lyrics

This is the translated chinese lyrics for message. I'm still waiting for other language translation. ^ ^

message 歌手：ViViD 作詞：シン 作曲：イヴ View Kanji, Chinese Lyrics

Chinese

被溫柔的夜色簇擁
那送給你的愛的message
乘着只屬於我倆的旋律去到你的所在

在有限的時間裡
你還能待在我身旁多久呢

你不經意流露的表情
希望無論何時都能存於此處

為了永不分離
緊握到發痛的程度
希望在心中盛開的心不會枯萎

ViViD Interview In WoWoNews

Here are the report of ViViD's interview in Taipei, and sorry to say that is is in Chinese.

View the interview video clip of ViViD in Taipei


ViViD成員鏡頭前皺眉裝憂鬱　私底下陽光愛笑拍照也比YEAH！

（圖／[V]就是愛JK專訪ViViD(右起吉他手怜我、鼓手Ko-ki、主持人吳建恆、主唱Shin、貝斯手Iv、吉他手零乃) ）

記者吳鳳媖/台北報導

同期間也和韓國男團U-KISS來台會粉絲的日本新崛起的視覺系團體ViViD，平均23歲的成員們鏡頭前各個表情冷酷，不時皺眉裝憂鬱，就連回答「就是愛JK」主持人吳建恆的問題都惜字如金，簡短有力。不過私底下鼓手Ko-ki經常笑容可掬，而吉他手零乃透露大家平日裝扮其實非常隨興，拍照時，手指還會不自覺比YEAH！相當跳TONE可愛。而且無論去到哪，都要有籃球作伴的主唱Shin也表示自己的確經常穿方便運動的服裝，但是不會天天穿。一說道籃球，他意外話夹子大開幽默地說「不然冬天太冷，只穿運動服不能活的。」

首次來台的ViViD介紹自己的新曲FAKE是主唱Shin自編的故事，搖滾曲風帶了點壞壞的情色元素，成員都很驚訝在台灣一推出馬上獲得大家熱烈的迴響，明年1月將在日本武道館登場演唱的他們也將順勢推出新單曲，團員們表示一定要震翻現場，貝斯手Iv笑說「如果很嗨的話，我也許會再脫衣服。」

source: www.wowonews.com

ViViD Interview in Taipei (Video)

Since the interview is in Taipei, the subtitle is in Chinese, and the voice is not that loud... Anyway, interesting interview. Shin took the basketball to every place he went, and busy looking for basketball court. LOL

View Interview Report

ViViD in ACGHK 2011 Report (Chinese)

I found this special report of ViViD's show in ACGHK 2011 in anisong.org. Although the report is in Chinese, but I hope that all of you can enjoy this. I will try to come up with the translation later.


香港動漫節2011特輯：型男搖滾風暴！ViViD舞台演出報告

「2011第十三屆香港動漫電玩節」最後一天壓軸嘉賓ViViD實力不容忽視，短短半小時的演出已經吸引幾百人在舞台前觀賞，亦成功吸引一批新進粉絲。五位型男配合勁歌，風靡台下所有女歌迷，連男觀眾也不得不駐足欣賞。作為首次來港的演出，我們當天也向他們進行了簡短訪問，現在就和大家回顧最後一篇的「香港動漫節2011」的演出吧！

ViViD FAKE Chinese Sub

Ok, here goes the PV with Chinese sub.     :)


VIVID - FAKE (中文字幕) from toshiya0924 on Vimeo.

ViViD 「夏花」 (Natsubana) Chinese Sub

For those who are looking for ViViD Natsubana Chinese sub, here it is. :)

ViViD 「カケラ」 (Kakera) Chinese Sub

For those who are looking for ViViD Kakera's Chinese sub, here it is. :)

ViViD 「カケラ」 (Kakera) Chinese Lyrics

「カケラ」 歌手：ViViD 作曲： イヴ 作詞：シン Kanji, Romaji, Chinese Lyrics

无数散落的 PIECE（爱）
任谁也在寻找着归处
欢笑 哭泣 迷惘
这双手里还只是零而已

某日梦境的延续 抓到你的手的那天在哪里？
寻觅的是「人的碎片」
一个一个互相连系　在最初看到的庞大彩绘里
究竟在想着甚麼呢

ViViD 「夏花」 (Natsubana) Chinese Lyrics

「夏花」 歌手：ViViD 作曲： 怜我 作詞：シン Kanji, Romaji, English, Chinese Lyrics

我在某个仲夏的梦中与你相遇
和橙红色相配的风铃声溶化於空中

颔首的二人的脚步声互相重叠　在布满萤火虫的小路
你察觉到我故意把步幅缩小了吗？

爱慕的爱慕的爱慕的你
想一直牵着你的手
别离的夏花映照着二人
再见了 在某日某处再会吧

ViViD FAKE Lyrics (Chinese Translation)

FAKE 歌手：ViViD 作詞：シン 作曲：イヴ Kanji, Romaji, English, Chinese Lyrics

只是撒谎的你最后给我的温柔
就能把我救赎
你现在正想着甚麼感受着甚麼呢
无论如何叫喊都不能传达给你

若无其事地装作一无所知
你以为我没察觉到吗？
虚假的旋律空虚地回响
这样下去已再也不想看到明天

ViViD ACGHK 2011 Intro Special Report (Chinese)

ViViD really gain a lot of attention when they attend the show for ACGHK 2011. Hong Kong media gave a lot of coverage and reporting on this band. Here is one introduction of ViViD that I found in anisong.org.

For those who can read chinese, enjoy it!


香港動漫節歌手巡禮：驚異速度走紅！人氣型男樂隊ViViD專題介紹

八月二日於「2011第十三屆香港動漫電玩節」(下簡稱為「動漫節」) 首次演出的樂隊ViViD是由シン(Vocal)、零乃-レノ-(Guitar)、怜我-リョウガ-(Guitar)、イヴ(Bass)及Ko-ki(Drum)五位成員組成。最新單曲「BLUE」作為動畫《BLEACH》主題曲更是風靡萬千少男少女。距離「動漫節」還有兩個星期左右的時間，讓AniSong Headline先為大家介紹一下本年度首次來港表演的動漫音樂奏者！


ViViD於二零零九年三月以イヴ、Ko-ki為中心結成，四月一日加入Indie PSC，曲風以hard rock、pop rock、pop punk為主。

Reno Q&A in his blog (Chinese Translation 20 May 2010)

零乃 post this Q&A in his own blog on 20th May 2010  here. He posted 4 posts and I can only manage to get the Chinese translation only.

I'm not sure how many of you can read Chinese, but for those who can, enjoy it.


回答１


それじゃあスタート。

那么，START！

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆


☆新曲は振り付けありますか？


あるよ！だから楽しみにしててな！


☆新曲有配动作么？

有的哟！所以，敬请期待呐！