Sunday 13 November 2011

ViViD 「カケラ」 (Kakera) Chinese Lyrics

「カケラ」

歌手:ViViD

作曲: イヴ

作詞:シン

Kanji, Romaji, Chinese Lyrics

无数散落的 PIECE(爱)
任谁也在寻找着归处
欢笑 哭泣 迷惘
这双手里还只是零而已

某日梦境的延续 抓到你的手的那天在哪里?
寻觅的是「人的碎片」
一个一个互相连系 在最初看到的庞大彩绘里
究竟在想着甚麼呢

数不尽的理想 寻找你的手的路途里不明就理地叫喊
无法传达的感情 被风掳去了
就这样无论身在何处也 渴求着你…

从面颊传达给你的悲伤
接二连三地舍弃了的自尊
一点一滴向上飘扬
尝试改变明天吧

某日梦境的延续 不再前进的青涩岁月
「没事的、看着前方吧?」
一个一个互相连系 在最后看到的庞大彩绘里
像祈愿着笑容似的

甚麼是坚强 软弱又是何物
渴望着答案奔走
希望在某日能够相遇 虽然有点遥远
受伤的事 已经不再可怕了

数不尽的理想 寻找你的手的路途里
不明就理地叫喊
无法传达的感情 被风掳去了
就这样无论身在何处也 渴求着你…

No comments:

Post a Comment

Tips: How to Post a Comment