Sunday, 4 September 2016

Message of SHIN in official website



Had everyone read SHIN's message in official site?

Below is his message and some rough translation:

皆に会えるまで少し時間がかかってしまったね。
けれどこれから自分の歩いていく音楽人生
自分自身が納得しないまま皆の前に帰る事こそ皆をガッカリさせてしまうと思ったし、
自分自身が目を背けてた部分に向き合った時間は自分の一生のうちでなくてはならない時間だったと思うんだ。
12月24日
この期間向き合ってきたものを全てそこで出すつもり。
そこで今の僕の全てを見せるよ
クリスマスに会えるなんてなんだかロマンチックで嬉しいね!
久々のライブ
僕は間違いなくそこに居ます。

心から楽しみにしてる!

六本木EXシアターで会いましょう!



It took me a little time to meet everyone.
But from now on I will walk on my own on my music life
I will disappoint everyone, if I return in front of everyone without convincing myself
I think that time of facing the part which I turned my eyes away is the must have over my life.
December 24
All I had confronted in this period will be taken out there.
All of me now will be shown there
Meet at christmas is somehow romantic and I'm happy!
It's LIVE after a long time
I'm there certainly.

I'm sincerely looking forward to it!

See you at the Roppongi EX theater!


source: http://www.shin-project.tokyo/

No comments:

Post a Comment

Tips: How to Post a Comment