Thursday 15 December 2011

IV's memory with Shin?! (14 Dec Ameba なう)

So here are the beautiful memories of  イヴ and  シン, written on イヴ's  Ameba なう on 14 Dec.

[12/14 20:51]
かっぷやきそばはUFOが一番好き!一平ちゃんはシンとの思い出!
(I like UFO cup noodle the best! Ippei-chan (instant noodle eh?) reminds me of those memories with Shin)

[12/14 22:20]
一平ちゃん事件知らない人意外と多いね!まぁインストかラジオだかで言っただけだし当たり前か!
(There are surprisingly so many people who don't know about Ippei-chan. Maa didn't i talk about this during instore event and radio!)


[12/14 22:24]
シンと一緒に住んでた時に彼が一平ちゃんを作ってくれたんだけど、お湯いれて10分放置されて超まずかったって話でございます!
(When i stay with Shin,he used to make Ippei-chan for me. He told me that if i left the noodles under hot water for 10 minutes, it would taste really awful.)


[12/14 22:33]
俺の布団の上に靴下が脱ぎ捨てられていたり色々あったけど、毎日一緒に夕飯食べたりゲームしたり映画みたり曲作ったり、月曜日になった瞬間ジャンプを読みに行ったり楽しかったなぁ!一人暮らしして気付く切なさ(笑)
(My socks used to be everywhere on the futon. Everyday we had dinner together, played games , watched movies, composed music together... Every Monday, we went to get a copy of JUMP and read them together, it's been really fun. I feel sad living alone now)


[12/14 23:26]
あぁ、シンが実家帰った時に鍵を持って行って家に入れない事件もあったなぁ(笑)
(Aaah, there was times when Shin went back to his own home taking the key along, so i couldn't get into the house (laugh) )


source: イヴ Ameba なう
Translation source and credit: broken-amethyst.tumblr.com

No comments:

Post a Comment

Tips: How to Post a Comment