(Pick Up+ Series by MJP) |
ViViD Week Vol.2: Anger and disappointments
ViViD will be having their first overseas one-man live "ViViD TOUR 2014 Prologue to -ANTHEM- LIVE AT MEXICO CITY" on 2014/12/03 at Mexico City. We at musicJAPANplus will be following their moves before and after the live by in our new Pick Up+ Series titled "ViViD Week"! In this series we will be showing you what ViViD has been up to that week by bringing you their Tweets.This week the members spent doing photoshoots and preparing for their live in Taiwan, which unfortunately was suddenly cancelled yesterday due to problems in Taiwan, so this time we will bring you their feelings from yesterday towards this incident.
Shin 2014/11/12 14:57
At last we will go Taiwan
Well... I wanna know weather and temperature over there what should I wear?
Shin 2014/11/12 20:50
We won't be able to go see you all this time, but please wait for us until we come see you guys next.
Shin 2014/11/12 20:51
We will make you feel happy even more than usual! and we'd love to thank alot to the staff members who were trying so hard for the event.
RENO 2014/11/13 01:02
台湾公演がHPに書かれている理由により中止になりました。メンバー、スタッフ含め本当に残念で仕方ありません。なにより急な発表により、楽しみにしていた台湾のファンの皆さんや日本から応援に駆けつけてくれたファンの方の事を思うと申し訳ない気持ちと悔しさと怒りさえも感じます。。。
(Our Taiwan live was cancelled due to the reason written on the official site. Both members and staff are really disappointed. But more than anything, I feel sorry, mortified and even angry when I think of the fans in Taiwan and people who went there from Japan to support us...)
RENO 2014/11/13 01:04
また機会があれば次は必ず台湾に行くので、それまでは寂しいですが応援よろしくお願いします。
(If we get a chance we will go to Taiwan for sure, so, it's going to be lonely until then but please keep on supporting us.)
RYOGA 2014/11/13 14:02
11月14,15日の台湾公演を楽しみにしていたみんなへ。今回は台湾公演ができなくなってしまったよ。日本から来るはずだった方々、そして台湾へ向かうはずだった方々。本当に申し訳ないm(__)m 僕も楽しみにしていただけにがっかりしています。今度こそは台湾でやろうね。
(To everyone who were looking forward to our live in Taiwan on 11/14 and 11/15. We became unable to perform in Taiwan this time. Everyone who were supposed to come there from Japan, and everyone who were supposed to go to Taiwan. I'm really sorry m(__)m I was also looking forward to it so I'm feeling disappointed. Next time we will perform there for sure.)
Ivu 2014/11/13 11:58
昨日は怒りしか無かったので遅れてしまったけど台湾フェス中止本当にごめんなさい。僕らも悔しいけど来る予定だった人達が一番悲しいはず。
(Yesterday I felt nothing but anger so I'm a bit late, but I'm really sorry for the cancellation of Taiwan's festival. We feel mortified too, but the people who were supposed to come to see us must feel most sad about this.)
Ko-ki 2014/11/12 22:41
台湾行きたかったに本当に辛いなぁ。
待っててくれた台湾のファンのために本当にライブがしたかった...。
いつでもどこでもライブが簡単に決めれて出来たらいいのに。。無力だ。。
(I wanted to go to Taiwan so it's really painful.
I really wanted to do a live for the fans who waited in Taiwan....
I wish we could decide to have a live anywhere anytime easily.. I feel powerless..)
source: MJP
No comments:
Post a Comment
Tips: How to Post a Comment