There may be some discrepancies as my English isn't perfect, but I tried my best. Thanks to my friend who helped me a lot in translating this.
*Note: Please credit My Dear Reno for reblog or repost.
- View Shin's Interview Translation in Fool's Mate vol.369
- View all of Fool's Mate vol.369 July 2012 issue
Q: If life comes to the end and you can only listen to one song, which song will you listen to?
A: 「Take off~まだ始まったばかり~」DEEN
Q: If there is one month of holiday, how will you spend it?
A: Go to overseas, or to hot spring.
Q: If not into music, what occupation will you in?
A: I think is normal workers
Q: If can go to the country you like to have a LIVE, where will you go?
A: Want to go to France and have LIVE again.
Q: If can only go to one place, where you want to have LIVE most?
A: If everyone can come (laugh) want to make it at Kokuritsu Kyogijo and Nissan Stadium
Q: If there is only one, which shortcoming you want to correct most?
A: Forgetful
Q: If can join bands other than ViViD for one day, wish to be what place in what band?
A: Want to be guitarist in band with superb skills
Q: If you are a teacher, which subject you want to teach?
A: Sports or national language (Japanese)
Q: If forming a comedian group with members, who will you team up with?
A: Ko-ki. Both playing the roles of acting silly and making jokes.
Q: If you are a baddie, what will you do at first?
A: Nothing particularly wanted to do. If Ryoga is Hero, it will be hilarious.
Q: If treating members as one family, which role you are?
A: Father or eldest son.
Q: If starred in a film or drama, what kind of role you will be starring?
A: The one of main character can consult
Q: How to recover when you heartbreak?
A: Go out with friends and play hard
Q: If can only be one, what is the wish you want to come true?
A: Hope that ViViD will be everyone’s favorite band forever
Q: If can reunion now, who you want to see most?
A: Grandma
Q: If can go back to the past, to whom and what is the most you want to convey?
A: Want to tell myself of secondary school first year: Practice guitar seriously!
Q: If limited one night’s performance, which musicians you want to perform together?
A: Steve Vai
Q: If there is only one day, want to back to the past or go to future?
A: Want to back to the past, win a lottery (laugh)
Q: If in film’s main character selection, want to act as what character?
A: In gangster film, main character who keep on pursuit the truth, although will be joking, but will be very serious in the last minute.
Q: If can foresee the future, how many years later you will become…?
A: If 10 years later… I certainly will not change, must be still playing guitar on the stage!
Q: If can participate in Olympic, which one you will participant?
A: 100 meter run. Hates long distance running.
Q: Want to go into which manga or action world if can?
A: Harumichi of クローズ (Crows)
No comments:
Post a Comment
Tips: How to Post a Comment