There may be some discrepancies as my English isn't perfect, but I tried my best. Thanks to Rein who helped me a lot in translating this.
*Note: Please credit My Dear Reno for reblog or repost.
- View Reno's Interview Translation in Fool's Mate vol.369
- View all of Fool's Mate vol.369 July 2012 issue
Q: If life comes to the end and you can only listen to one song, which song will you listen to?
A: Of course is ViViD songs
Q: If there is one month of holiday, how will you spend it?
A: Stay in home
Q: If not into music, what occupation will you in?
A: Dentist
Q: If can go to the country you like to have a LIVE, where will you go?
A: France
Q: If can only go to one place, where you want to have LIVE most?
A: Nagano, Matsumoto City
Q: If there is only one, which shortcoming you want to correct most?
A: Want to grow to 190cm! (Ok, Shin, I know you want to grow taller LOL)
Q: If can join bands other than ViViD for one day, wish to be what place in what band?
A: Vocalist. Didn’t consider anyone other than current members, so most probably will be SOLO.
Q: If you are a teacher, which subject you want to teach?
A: Mathematics
Q: If forming a comedian group with members, who will you team up with?
A: Reno and Ko-ki will be fine (laugh)
Q: If you are a baddie, what will you do at first?
A: I hate to be baddie!
Q: If treating members as one family, which role you are?
A: Relatives
Q: If in the last minute of your life, what is the favorite food you want to eat?
A: BBQ
Q: If starred in a film or drama, what kind of role you will be starring?
A: The one who can be Kamen Rider
Q: How to recover when you heartbreak?
A: Don’t know
Q: If can only be one, what is the wish you want to come true?
A: Want to have eternal happiness
Q: If can reunion now, who you want to see most?
A: GACKT
Q: If can go back to the past, to whom and what is the most you want to convey?
A: Hmm… Nothing
Q: If limited one night’s performance, which musicians you want to perform together?
A: GACKT
Q: If there is only one day, want to back to the past or go to future?
A: Future. Taking very powerful equipment proudly coming back (Obviously Shin played too much games LOL)
Q: If in film’s main character selection, want to act as what character?
A: The one who can be Kamen Rider (This is the second time he said he want to be Kamen Rider)
Q: If can foresee the future, how many years later you will become…?
A: 5 years later, singing songs that will let more people (compared to now) feeling touched
Q: If can participate in Olympic, which one you will participant?
A: Judge, because it is more powerful
Q: Want to go into which manga or action world if can?
A: Rukawa Kaede of Slam Dunk
No comments:
Post a Comment
Tips: How to Post a Comment