Nice to meet you, I'm RENO (English, Chinese Translation)

2015-04-30 17:02:15

Nice to meet you, I'm RENO

Nice to meet you. I'm guitarist RENO.
I'm not the one who update quite often, please warmly keep an eye on me. Yoroshiku onegaishimasu.

My 1st  ONEMAN LIVE「GUITAR LIFE」 will be hold on 4 Jun 2015, my birthday, in Shibuya REX.

Please check detialed ticketing information in RENO official website.
Yoroshiku onegaishimasu.

Ah, by the way, although not yet stated in detail, I'm standing alone on stage.
It's proper one-man LIVE in band's form.
And will prepare proper number of tracks.

I think more and various infromation will be announced in future. (laugh)

Yoroshiku onegaishimasu.


(Credit: English Translation: Vences. Chinese Translation: Gear)


2015-04-30 17:02:15

初次見面，我是RENO。

大家好。這裡是吉他手RENO。
我不是更新很多的那種人啦，請用溫柔的眼神來關懷我。請多多指教了。

雖然很唐突，但是宣布一下在2015年6月4日，我自己的生日當天將會在渋谷REX舉辦1st ONEMAN LIVE「GUITAR LIFE」。

詳細的購票情報請參閱RENO official HP
請大家多多指教。

對了，順帶一提。雖然還不會詳細說明，但是舞台上不是只有我一個人。
是好好的用Band的規模來表演的ONE MAN LIFE喔。
也會妥善準備好像是樂團表演那樣的曲數。

我想今後這裡也會一點一點的追加一些色色的情報喔。(笑)

請大家多多指教囉。




2015-04-30 17:02:15

初めましてRENOです。

初めまして。ギタリストRENOです。
更新はなかなか多い方ではないですが、温かい目で見守ってください。よろしくお願いします。

さっそくですが、2015年6月4日の自分の誕生日に1st ONEMAN LIVE「GUITAR LIFE」を渋谷REXで開催する事となりました。

詳しいチケット情報はRENO official HPで確認してください。
よろしくお願いします。

あ、ちなみに。まだ詳しくはいえないですが、ステージには一人で立つ訳じゃないです。
ちゃんとバンド形式としてワンマンライブをします。
それなりの曲数もちゃんと用意します。

今後追々になるけどムフフな情報を色々発表していくと思います。笑

よろしくお願いします。

source: RENO Official Blog