Wednesday, 14 December 2011

ViViD: message Event Update Changes

Here are the updates from ViViD's official site! The handshaking event had changed from randomly choosing which member you will be handshaking with and getting the signature, to choosing the member you like, shake hand and getting the signature! Anyone can help me translate the below updates?

11/12/13 (火)
ViViD 4th Single「message」発売記念イベント
“大切なアナタに伝えたい!in 品川ステラボール”
イベント実施方法変更のご案内

12月8日にViViDオフィシャルサイトでご案内いたしました、2012年1月14日(土)、15日(日)開催予定の
ViViD 4th Single「message」発売イベント“大切なアナタに伝えたい!in 品川ステラボール”
のイベント実施方法につきまして、一部、実施方法が変更となりましたのでお伝えいたします。

当初、「個別握手&サイン」をおこなうメンバーにつきまして、「会場において当日抽選にて決定」とご案内しておりましたが、
お客様から多数のご質問やお問い合わせをいただき、レコード会社およびアーティスト所属プロダクションにて再検討させていただきました。
その結果、できるだけ多くの方により満足いただける形でイベントを楽しんでいただけるよう以下のとおり実施方法の一部を
変更させていただくことになりました。
ViViDを応援いただいている皆様に、当初ご案内した実施方法を一部変更し混乱を招くこととなり深くお詫び申し上げます。

■変更前
→ 「個別握手&サイン会」をおこなうメンバーを当日会場内の抽選にて決定

■変更後
→ お好きなメンバーとの「個別握手&サイン会」をおこないます


“大切なアナタに伝えたい! in 品川ステラボール”の最新情報&詳細(時間等)は
決まりしだいViViDオフィシャルサイトにてご案内いたします。
また、全国各地で予定していますViViD 4th Single 「message」
インストアイベントの開催については詳細が決まりしだいご案内申し上げます。

ViViD 4th Single「message」発売記念イベント
“大切なアナタに伝えたい!in 品川ステラボール”イベント詳細
■日程:2012年1月14日(土)、15日(日)
■会場:品川ステラボール (東京都港区高輪4-10-30)
■内容:個別握手&サイン会、ViViD展(衣装展&スペシャルムービー上映)

イベントにご参加いただくには、ViViD 4th Single 「message」
(ESCL 3821-2、ESCL 3823-4、ESCL 3825初回仕様)に封入されている“イベント参加券”が必要です。
参加券2枚で「個別握手会&サイン会」に参加できます。
また参加券1枚をお持ちの方でも「ViViD展」に参加できます。

※お好きなメンバーと、握手&サインが可能です。
※「個別握手会&サイン会」に参加される方は、もれなく「ViViD展」にもご参加いただけます。
※サインはご購入いただいたViViD「message」CDのみにサインいたします。

source: http://www.pscompany.co.jp/vivid/news/index.cgi

No comments:

Post a Comment

Tips: How to Post a Comment